TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
корабел
English
shipbuilder
Spanish
constructor de navios
f. constructora naval
Constructor de vaixells.
professió
English
shipbuilder
English
shipbuilder
Mestre d'aixa.
mestre d'aixa
English
shipbuilder
mestre d'aixa
1
El meu avi havia estat
mestre
d'
aixa
,
allí a la platja construïa barques.
2
Dídac havia estat
mestre
d'
aixa
,
havia tingut una traça envejable per tallar la tendra corba del costellam d'una nau.
3
Tenim sort que el
mestre
d'
aixa
,
en Jaume Xixu, aquell arenyenc fort i experimentat, encara pot tapar forats i calafatar.
4
El fet que estigués casada amb el
mestre
d'
aixa
del seu pare i, a sobre, que estigués prenyada, encara la feia més interessant.
5
Havia contractat un reputat
mestre
d'
aixa
de Palamós, i l'arribada del fuster un matí de la darreria de l'hivern va ser tot un esdeveniment.
1
El cap dels
constructors
navals
hi va anar amb avió i ja és a bord amb tot un equip de treball.
Russian
корабел
кораблестроитель
судостроитель
English
shipbuilder
ship builder
shipwright
Spanish
constructor de navios
constructor de navíos
constructor naval